Як оформити українське громадянство для дитини, народженої в Іспанії?

Навіть якщо дитина народилася в Іспанії і має іспанські документи (certificado de nacimiento), вона автоматично є громадянкою України (якщо хоча б один з батьків є громадянином). Треба оформити український паспорт:

Процедура через консульство України

1. Іспанське свідоцтво про народження + апостиль (Justicia)

2. Присяжний переклад укр.→укр. мовою (traductor jurado)

3. Запис у консульство (Мадрид чи Барселона) на «реєстрацію народження»

4. Свідоцтво про народження видають в Україні (можуть прислати кур’єром)

5. З ним — подача на паспорт

Альтернативи

  • Сервісні центри «Паспортний сервіс» в Мадриді/Барселоні — швидше
  • Через додаток «Дія» (тільки для окремих випадків)

Терміни: 2-6 місяців.

Важливо: дитина без українського паспорта юридично не може виїхати за межі Іспанії (крім у крайніх випадках). Тому після народження — якомога швидше оформлюйте.


Пов’язані питання

⚠️ Застереження. Іспанська бюрократія змінюється. Перед важливими діями перевіряйте актуальну інформацію на офіційних сайтах: ucraniaurgente.inclusion.gob.es, sede.policia.gob.es, boe.es. Для складних ситуацій консультуйтеся з gestor або адвокатом.