Як записати дитину в школу в Іспанії?

Процедура запису:

1. Загальна сесія запису (abril-mayo) — на наступний навчальний рік (вересень). Подаєте заяву, вказуєте 2-3 бажані школи. Пріоритет:

  • За пропискою (зона школи)
  • Брати/сестри в тій же школі
  • Інвалідність (baremo)

2. Переведення протягом року (matrícula viva) — коли школа є обов’язкова за місцем проживання, але місця можуть не бути в вашій улюбленій. Йдеш в найближчу.

Документи

  • Паспорт дитини + NIE/TIE
  • Свідоцтво про народження (апостиль + traductor jurado переклад)
  • Прописка (empadronamiento)
  • Медичний поліс (SIP)
  • Вакцинаційний календар (перекладений) — важливо для іспанців, українська карточка не приймається без перекладу

Школи

  • Pública (державна) — безкоштовна, іспанською/каталонською
  • Concertada (напівприватна) — умовно платна (~€100-300/міс)
  • Privada (приватна, інтернаціональна) — €500-2000/міс

Для молодших дітей — спочатку ESO (1-4 клас, 6-12 років), потом Bachillerato (16-18).


Пов’язані питання

⚠️ Застереження. Іспанська бюрократія змінюється. Перед важливими діями перевіряйте актуальну інформацію на офіційних сайтах: ucraniaurgente.inclusion.gob.es, sede.policia.gob.es, boe.es. Для складних ситуацій консультуйтеся з gestor або адвокатом.